Come ogni anno, alla fine dell'estate, Sissi è in vacanza con tutta la sua famiglia a Bad Ischl, nella locanda di Frau Margarete. Qui, c'è anche Ludwig che promette di portarla nella caverna dell'amore che si trova su un'alta montagna, e che sembra essere solo uno dei posti descritti nel libro del braccialetto. Sissi spera di trovare qualcosa per vincere la magia che le impedisce di baciare Franz.
È probabile che i loro piani siano degli scotters del padre di Francis Charles Franz, che è anche qui in vacanza e scopre se stesso che è molto simile a Sissi, dicendo che sono entrambi allergici alle regole del tribunale! Nel frattempo, Sofia riesce a tenere Franz lontano da Sissi e lo manda, perché un buon rapporto con la Francia e Napoleone III e lui è in soccorso di Elodie, una nobile e bella ragazza francese che viene rapita da briganti al confine italiano dell'impero .
Sull'alta montagna, cercando di raggiungere la grotta, Sissi, Nut e Ludwig aiutano una strana coppia, Tristano e Isotta. Tristano è un'aquila, abituata a volare in alta quota, e Isotta è un gabbiano che a causa dell'amore vuole seguirlo ma inizia a soffrire per l'altitudine. Un amore impossibile che ricorda in Ludwig il suo amore segreto per Sissi. Finalmente in cima alla montagna, Sissi e Nut entrano nella caverna dell'Amore e ciò che accade loro è pura magia.
